maandag 18 mei 2009
Interestingness
Alle deadlines komen samen, zodat het werken geblazen is (een beetje in tegenstelling tot haar eerste berichten over Innsbruck). Ze vertelt ook over de soms onbeleefde zelfzekerheid van Oostenrijkse stagiairs tegenover mentoren, en heeft gejodeld op The Sound of Music. Ook ontdekte ze een compleet nieuw systeem van smartboards, dat anders werkt dan ze gewend is. Naast de (slecht opgestelde) examens had ze ook nog examenles van stage geschiedenis (haar Duits ging GOED!) en bakten ze frietjes voor de kotgenoten. Ambiance verzekerd.
De beloning voor dat harde werk? De beste ijsbar in Europa...
vrijdag 8 mei 2009
Nkos Kakulo
maandag 4 mei 2009
De verdwenen stagiair
Daarnaast hebben ze de vreemdste, creatiefste biologieles ooit meegemaakt: bergen tekenen, riviergedichten maken en wied identificeren.
Terug!
Idem dito voor Jolien en Ella, die er hopen opgespaarde foto's erbij doen.
vrijdag 24 april 2009
ANC of DA
Op school hielpen ze met een nationale onderwijsenquête over de thuissituatie van scholieren, ontmoetten ze de prominentie onderwijsmensen van Kaapstad en ondervonden ze hoezeer politiek leeft, ook bij tieners. Ze bezochten ook de Woodlands High, met een gemiddelde van 35 leerlingen per leraar - en klassen tot 55, 27 inbraken per jaar en gratis warme maaltijden (wegens anders leerlingen die niets te eten hebben).
Bijna gedaan
Verder:
- is ze haar kamer kwijt, maar zonder veel erg
- is de woonkamer in een felle kleur geschilderd
- is Laurie verjaard
- kan ze een boek schrijven over Spanjaarden (doen!)
- lijkt het metroplan nog steeds een warboel
- ze wel al weet wat een flash flash is
- is het vandaag boekenruildag
- heeft ze een benauwende eindpresentatie Arts Education gehad
donderdag 23 april 2009
Arabische les
woensdag 22 april 2009
Contacten leggen
Salzburg
Terug Thuis
Ook Musha en Griekin zijn ondertussen terug, en bereikbaar voor vragen.
vrijdag 17 april 2009
Wenen
- Men wacht er tot het groen licht is, vooraleer over te steken.
- Chicagonezen zijn vriendelijk.
- Starbucks vervangt Coca Cola.
- This way for the Pictoral Story of Vienna
Krokodillen aaien
maandag 13 april 2009
Valencia
Rondreis
maandag 6 april 2009
Stomme oorlog
ICT-coordinatrice in Oostenrijk
Hun lesdagen zijn overigens vreemd: les valt weg, andere les begint te laat, heeft een eigenaardig resultaat, laatste les loopt uit tot zeven 's avonds. En ze blokken hard op hun Duits, daar in Innsbruck.
En verwacht maar bericht uit Wenen.
Bezoek in Barcelona
Punten en feesten
Examens
Ook de dramabox is klaar, en uitgetest: handpoppen, doeken, brillen-en-neuzen, improvisatiekaartjes... . Het was vooral geruststellend, omdat het materiaal zichzelf uitwees.
Computerles in Afrika: als de computer het doet, begeeft de electriciteit het. Afscheid op z'n Afrikaans: iedereen komt de hele tijd zomaar binnenwaaien, en je krijgt hele vreemde cadeautjes. Examens op z'n Afrikaans: de tien beste leerlingen worden afgeroepen en opgehemeld, maar ook de tien zwakste, en die krijgen publieke verwijten.
Verder zijn ze een fabriekje voor vriendschapsarmbandjes opgestart (toch min of meer) en is er een kapsalon voor hun deur geopend (letterlijk voor hun deur). En Ella is verjaard, en mocht als beloning examens bewaken.
Echt Afrika
Wiskunde was heel dankbaar, Engels was hilarisch, bewegen een regelrecht succes. Ook legden ze andere contacten, met leraren-in-opleiding, en bij Mercy, een collega-lerares thuis. Bij knutselsen speelden ze in op dierenthema's, in sport leerden ze volleybal aan.
En deze week zijn ze aan de slag in een school voor buitengewoon onderwijs...
Lastig
zondag 29 maart 2009
Warm water
Stage auf Deutsch
Verjaarmuis
Helemaal opnieuw
Spannend
vrijdag 27 maart 2009
Schoolkamp
Wandplaten
Ook hebben ze zich via interviews, bezoeken en lectuur verdiept in het hele Zambiaanse onderwijssysteem, van leerplicht over inspectie tot lerarenopleiding en eindtermen. En dat is allemaal heel wat anders dan in Vlaanderen.
De delingen hebben ze gedemonstreerd met twee echte cakes (moeilijk om die eerst te verdelen en dan pas op te eten, en niet andersom). Voor de Engelse les mochten de leerlingen uitleggen aan de Mzungus hoe ze van school tot de markt konden geraken, of aan elkaar de weg naar de winkel vragen. De meeste leerlingen spreken Bemba,hetgeen de lessen niet vereenvoudigd. Voor het benoemen van lichaamsdelen, leerden de juffen hun klas de Engelse woorden, en de klas aan de juffen de woorden in Bemba. Ook macramé slaat aan. Lies en Ilse gaan ook vanuit hun stagescholen in Vlaanderen trachten contact te onderhouden met de scholen in Zambia.
En ze werden geconfronteerd met een portefeuillediefstal.
Aïda en Binn
En ze beloven nog veel meer.
woensdag 25 maart 2009
Schoolopbouwwerk
Jolien en Ella hebben na twee maanden ontdekt hoe je schoolmateriaal moet bestellen - een nadeel van alles zelf met het vliegtuig mee te brengen. Verder riep de school hun hulp in om digitale foto's te maken (ze vragen nog steeds om hulp bij het opladen!) en de nieuwe computers en internetverbindingen te installeren. "De dagen hier worden goed gevuld met 101 kleine werkjes. Wat gaat de tijd toch snel als je tussen alle andere activiteiten door ook nog eens moet zorgen voor het wassen van je kleren, inkopen doen en proberen een avondmaal op tafel te krijgen. Vaak blijft er niet veel tijd over."
Ze willen graag gezelschapsspellen introduceren, en bij enkele leraars lukt dat, alleen de head teacher vindt het nog te speels en te weinig serieus. Examens, studeren, examens. Verder bezochten ze een middelbare school in opbouw. De ruwbouw is klaar, maar voor dak, meubilair, laat staan leraars, is er geen geld.Sneeuw
zondag 22 maart 2009
Klokjes tikken...
Overigens zijn ze bijzonder vlot geworden in het afhandelen van visumproblemen.
Muizen en kippen
Kokoleo
- hoe doe je dat in het Wolof?
- de juffen werken niet bepaald mee...
vrijdag 20 maart 2009
Frituur Bosbrand
- Ze hebben zeer veel examens afgenomen en verbeterd. Zucht.
- Er zijn problemen met het uitdelen van schrijfmateriaal. Zucht.
- Stokslagen: nog zo'n zucht.
- Ze hebben drie parallelle avondlessen gegeven: spellen, scoubidous en schilderen - tot de head teacher langskwam.
- Gastvrijheid en een Farm in Africa, dat geeft overvolle magen en volgeladen auto's.
- Ze konden een dramales in het Swahili volgen, en het nog volgen ook.
- Ze zitten halverwege!
- Compound words, kent u dat al?
- Ze kunnen poppenkastpoppen naaien. Maar niet zo goed als hun leerlingen...
donderdag 19 maart 2009
Bruges, and mobile schools
Alpenpracht
Bloody Babboons
Haar haar
Senegalese sterren
maandag 16 maart 2009
Snoep in het haar
Strafstudie
Qua gelijke kansen zijn hun ogen ook open gegaan. De creatieve manieren om geld in te zamelen, zijn er om de onbetaalde schoolrekeningen op te vangen; de sjieke, Brits ogende uniformen vlakken de heel dramatische verschillen in sociale achtergrond uit.
En de les op zaterdag in een echte township school was werkelijk uitputtend, niet zozeer fysiek, maar mentaal.
Halfweg
USB-pals
Hun zaterdag bestaat uit voorbereidingen van examens, spelen met rondhangende leerlingen, en een rondleiding doorheen Mafinga door hun mentor, teacher Ruth, eindigend bij de bananenbomen in haar tuin.
Ook werken ze aan een dramabox, en proberen ze er lokalen scholen te vergelijken.
Tot slot vonden ze ook het bewijs dat je echt overal coca cola kan vinden.
vrijdag 13 maart 2009
Tafelen op een berg
Begrijpend lezen
Verder hebben ze kennis gemaakt met de VVOB en de DEBS, honden afgericht, zwemlessen gegeven, een weekenduitstap met kinderen voorbereid, en ontdekt hoe kostbaar water wel kan zijn.
donderdag 12 maart 2009
Kreativmodul
woensdag 11 maart 2009
Punk, Skate, Goth, Rastafari,Hiphop
De Stelling van België
Genieten van chaos
maandag 9 maart 2009
Trouwles
Praxis Zwei
En verder hebben ze avonturen beleefd met de was, en een fiets aangeschaft.
Holocaust in Kaapstad
Steven en Jonathan lijken goed ingeburgerd op hun school. Naast bewakingen en lesvoorbereidingen, hebben ze ook een uitstap begeleid naar het lokale holocaustmuseum, waar het verband met apartheid wordt gelegd. Jonathan meldt dat het niveau van het fysica-onderwijs opmerkelijk hoog ligt; dat van de andere vakken is dan lager dan in België. Ook werden ze geconfronteerd met het probleemgedrag van scholieren, en de achterliggende, schrijnende oorzaken daarvan. Slumdog Millionaire, maar dan in het echt.
De rook op de foto is overigens niet louter de barbeque, maar een regelrechte bosbrand. Ook hebben ze zich misteld, waardoor ze noodgedwongen een gevaarlijke trein moesten nemen. En gaan ze - in tegenstelling met Vlaanderen - heel graag naar de misviering.
Namen noemen
Ella en Jolien leren hen dat ze afkomstig zijn uit Ubelgiji, waarvan de buurlanden heten: Ufaransa, Ujerumani en Uholanzi. Luxemburg bestaat niet in Kiswahili. Ook hebben ze de 'club-keuzevakken' voor de internen ontdekt: science club, debate club, drawing club en drama club. Voor dat laatste besloten ze een dramakoffer te maken.
Ze hebben al achter de rug: een spelletjesavond voor leerlingen, een rondleiding doorheen schoolkeuken, - bakkerij en -bibliotheek, een opendeurdag voor ouders, omgekeerde gastvrijheid (Mboka, die een avond stilzwijgend bij hen komt zitten), voorgaan in een Lutheraanse misviering (microfoon in de hand), leerlingen die hun haar komen vlechten, en een spontane loopwedstrijd met collega-leraars...
Zoute choco
Over hun werk: een leesmarathon, het aanbrengen van sudoku's in de klas, kloklezen, maten en gewichten, zwemmen
En daarnaast: visumproblemen, gezouten choco en broodbakken
Logistiek
Grande section, petite section
donderdag 5 maart 2009
Zambia
Praxis
Maar dat is niet het enige wat ze in Oostenrijk hebben beleefd: Erasmus Welcome Party, nachtelijke looppartijen, veranderende uurroosters, klimmuren en vooral veel pasta.
Gent
dinsdag 3 maart 2009
You never know
maandag 2 maart 2009
Rwanda
Organized Chaos
Hottentottententententoonstelling
Geen regen, dus internet
Leesmarathon
Mardi Gras
donderdag 26 februari 2009
PKV
Feestkoffer
Innsbrück
Afrikaans
Voice education, arts education
Valentine is big
- hun succeservaringen met lessen Engels, Frans, sport en zang
- de goede samenwerking met de lokale leraars
- hun ontdekkingen over de misviering in Mafinga
- hun omgekeerde aftelkalender
- een recept voor "de kruising tussen een ovenkoek, een Bretoense pannenkoek, een Mexicaanse wrap en een pizzabodem"
- een wanhopige oproep aan medestudenten om technisch advies om foto's op te laden op internet.
Assertief
Vooreerst zijn ze al weken aan een stuk zonder begeleiding voor veel te grote klassen gezet. Ze zijn daarop naar de hoofdzuster getrokken, om hun situatie uit te leggen. En verder hebben ze moeten leren hoe dronken zwervers van zich (en hun tassen) af te houden. Nu nog die leerlingen wat respect en discipline bijbrengen...
Onafhankelijkheid
Halftijds
woensdag 18 februari 2009
Pepperspray
dinsdag 17 februari 2009
Valentijn in een klooster
'Gewoon' les
Ludo Vandael liet de studenten elkaars land voorstellen met poppenkastpoppen, gevolgd door een uur opzoektijd over dat land, en een toneeltje met reisagenten: "Het was leuk!"